Eesti Lastekirjanduse KeskusEstonian Children's Literature Centre
Elektronkataloog
Uudised
IBBY Eesti osakond
English
Üldinfo Lugejale Projektid Väljaanded Lastekirjandus Antikvariaat Foorum Lingid Pildigalerii
valik muinasjutte ettelugemiseks
(ilmunud 1997-2002)
Nimestiku eesmärgiks on tutvustada viimastel aastatel ilmunud muinasjuturaamatuid. Välja on jäetud väga tugevasti lühendatud ja moonutatud töötlused. Muidugi võib igaüks ettelugemiseks valida mõne vanema kogumiku või oma lapsepõlve lemmikraamatu – tihti on varasemate väljaannete tekstid ka ilusamas keeles ja originaalitruumad.
Segakogumikud
Ema, palun loe mulle!: muinasjutte, lookesi ja värsse mudilastele kevadest kevadeni / koostanud Leelo Tungal. - Tallinn: Ilo, 2000. - 367 lk., ill. - (Lapse-Ilo).
Isa, palun loe mulle!: lugusid ja luuletusi ettelugemiseks mudilastele / koostanud Leelo Tungal. - Tallinn: Ilo, 2000. - 364 lk., ill.; - (Lapse-Ilo).
Memme, palun loe mulle!: muinasjutte, lookesi ja värsse ettelugemiseks / koostanud Leelo Tungal. - Tallinn: Ilo, 2001. - 398 lk.: ill. - (Lapse-Ilo).
Taadu, palun loe mulle! : muinasjutte, lugusid ja luuletusi ettelugemiseks / koostanud Leelo Tungal. - Tallinn: Ilo, 2002. - 359 lk.: ill. - (Lapse -Ilo).
Meie lapse unejutud. - Tallinn: Kunst, 2003. - 220 lk.: ill. - Muinasjutte ajakirjadest “Laste Rõõm”, “Lasteleht” jmt.
Väikeste laste suur veerimisraamat. I / kokku pannud Andres Jaaksoo. - Tallinn: Steamark, 1999. - 224 lk.: ill.
Eesti muinasjutud
Eesti lastekirjanduse antoloogia / koostanud Andres Jaaksoo. - Tallinn: Steamark, 1997-2003.
Kd. 1-13. (valikuliselt)
Meie kassil kriimud silmad: Eesti lastekirjanduse antoloogia 1. kd. / koost. A. Jaaksoo. - Tallinn: Steamark, 1997. - 190 lk.: ill.
Eesti muinasjutud / koostanud Rein Põder ja Oskar Tanner. - Tallinn: Tiritamm, 2000. - 255 lk.: ill.
Hiir hüppas ja kass kargas: valimik eesti laste laule, salme, hüpitusi ja liisklugemisi / koostanud Karin Ribenis. - Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 1998. - 139 lk., ill.
Loomad, linnud, putukad: eesti loomamuinasjutte / koostanud Pille Kippar. - Tallinn: Varrak, 1997. - 319 lk.: ill.
Vana karu lõi trummi: teine valimik eesti laste laule, salme, hüpitusi ja liisklugemisi / koostaja Karin Ribenis. - Tallinn: Eesti Kirjandusmuuseum; Eesti Keele Sihtasutus, 2001. - 181 lk.: ill.
Üle õue õunapuune: eesti rahvajutud, -laulud, mõistatused ja vanasõnad / koostaja Enda Tamm; illustreerija Ants Viidalepp. - Tallinn: Birgitta, 1998. - 112 lk.: ill. - Lood kogumikust “Üle õue õunapuu”.
* * *
Jakobson, August. Suur onu ja väike vennapoeg. - Tallinn: Tänapäev, 2000. - 36 lk.: ill. - (Minu esimene raamat).
Jakobson, August. Ööbik ja vaskuss: eesti rahva muinasjutte lindudest ja loomadest. - Kuressaare: Tormikiri, 1997. - 136 lk.: ill.
Kitzberg, August. Piibelehe-neitsi ja teisi jutte. - Tallinn: Tänapäev, 2001. - 25 lk.: ill. - (Minu esimene raamat).
Kreutzwald, Fr. R. Kullaketrajad. - Tallinn: Avita, 2000. - 28 lk.: ill.
Kunder, Juhan. Imelik peegel: eesti rahvamuinasjutud. - Tallinn: Steamark, 2002. - 79 lk.: ill. - (Jutulaegas).
Kunder, Juhan. Suur Peeter ja Väike Peeter. - Tallinn: Avita, 2000. - 28 lk.: ill.
Parijõgi, Jüri. Külaliste leib ja teisi eesti muinasjutte. - Tallinn: Avita, 2001. 95 lk.: ill.
Raud, Eno. Kalevipoeg: Friedrich Reinhold Kreutzwaldi järgi lastele jutustanud Eno Raud. - Tallinn: Tiritamm, 1998. - 101 lk.: ill.
Raud, Eno. Kilplased / Fr. R. Kreutzwaldi järgi lastele jutustanud Eno Raud. - Tallinn: Tänapäev, 2000. - 39 lk.: ill. - (Minu esimene raamat).
Raud, Eno. Suur-Tõll / rahvamuistendite järgi jutustanud Eno Raud. - Tallinn: Tänapäev, 2000. - 19 lk.: ill. - (Minu esimene raamat).
Särgava, Ernst. Ennemuistsed jutud Reinuvader Rebasest. - Tallinn: Tänapäev, 2000. - 34 lk.: ill. - (Minu esimene raamat).
Teiste rahvaste muinasjutud
12 kuud: Igaks ...kuu õhtuks üks maailma kõige, kõige, kõige... kaunim, vahvam, põnevam muinasjutt! - Tallinn, Tiritamm, 1996-1998. - Rahvaste muinasjutte.
Kd. 1-12: Näärikuu; Küünlakuu; Paastukuu; Jürikuu; Lehekuu; Jaanikuu; Heinakuu; Lõikuskuu; Sügiskuu; Porikuu; Talvekuu; Jõulukuu.
* * *
Aksakov, S. Tulipunane lilleke. - Tallinn: Avita, 2003. - 47 lk.: ill.
Hartman, Bob. Unejutud: maailma rahvaste jutte ettelugemiseks. Tallinn: Prisma Print, 1999. - 113 lk.: ill.
Havi käsul: vene muinasjutud. - Tallinn: Odamees, 2001. - 112 lk.: ill.
Kaks ahnet karupoega: ungari muinasjutt. - Tallinn: Mixi kirjastus, 2000. - 13 lk: ill.
Kõige ilusamad loomavalmid / Jean de La Fontaine’i valmide ümberjutustus: Cristiana Giraudi. - Tallinn: Sinisukk, 2000. - 32 lk.: ill.
Loomamuinasjutud. - Tallinn: Suur Eesti Raamatuklubi, 2002. - 165 lk.: ill. - Soome loomamuinasjutte.
Lugu Tom Pöialpoisist ja teisi inglise muinasjutte.- Tallinn: Avita, 1999. - 40 lk.: ill.
Maršak, Samuil. Kaksteist kuud / illustreerinud L. Vallimäe-Mark; tõlkinud K. Sipjagina. - Tallinn: Avita, 2000. - 20 lk.: ill.
Philip, Neil. Piltidega muinasjuturaamat: lummavad lood tervest maailmast. - Tallinn: Varrak, 1999. - 160 lk., ill. - (Dorling Kindersley Raamat).
Päikesele külla: slovaki muinasjutt / pildid joonistanud M. Karpenko motiividel Inge Kõiv. - Tallinn: Mixi Kirjastus, 2000. - 13 lk.: ill.
Rootsi muinasjutud / jutustanud Fridtjuv Berg. - Tallinn: Eesti Raamat, 2002. - 367 lk.: ill.
Valitud vene muinasjutud. - Tallinn: Athena, 1999. - 61 lk.: ill.
Klassikalised lood ja nende töötlused
Andersen, Hans Christian. Muinasjutte / adapteerinud Rindert K. de Groot. - Tallinn: Sinisukk, 2001. - 480 lk.: ill.
Andersen, Hans Christian. Pöial-Liisi. - Tallinn: Varrak, 1999. - 32 lk.: ill.
Andersen, Hans Christian. Ööbik. - Tallinn: Varrak, 2000. - 22 lk.: ill. - (Imelised muinaslood).
Carroll, Lewis. Alice imedemaal / ümber jutustanud Jane Carruth. - Tallinn: Kirilille Kirjastus, 2002. - 93 lk.: ill.
Grimm, vennad. Vendade Grimmide muinasjutte / adapteerinud Rindert K. de Groot. - Tallinn: Sinisukk, 2001. - 480 lk.: ill.
Grimm, vennad. Vahva rätsep. - Tallinn: Avita, 2002. - 20 lk.: ill.
Grimm, vennad. Lumeeit. - Tallinn: Avita, 2000. - 18 lk.: ill.
Grimm, vennad. Okasroosike. - Tallinn: Mixi Kirjastus; 1999. - 16 lk.: ill.
Hauff, Wilhelm. Väike Mukk. - Tallinn: Varrak, 1999. - 39 lk. koos kaanega: ill.
Hauff, Wilhelm. Kääbus Nina. - Tallinn; Zürich: Avita; Michael Neugebauer Verlag, 1998. - 49 lk.: ill.
Kipling, Rudyard. Jutte lastele. - Tallinn: Athena, 1999. - 44 lk.: ill.
Külaskäik muinasjutumaale / lastele jutustanud Marie Duval. - Tallinn: Egmont Estonia, 2002. - [275] lk. koos kaanega: ill. - Klassikaliste muinasjuttude vaba ümberjutustus.
Maailma kauneimad muinaslood. - Tallinn: ERSEN, 2000. - 382 lk.: ill. - H. Chr. Anderseni, Grimmide, C. Collodi jt. lugusid.
Meie laste muinasjutud. - Tallinn: Suur Eesti Raamatuklubi, 2000. - 303 lk.: ill. - Rahvajutud ja klassikalised muinasjutud.
Perrault, Charles. Saabastega kass. – Tallinn: Tiritamm, 1999. – 21 lk.: ill. - (Sinu vanaema lapsepõlve lemmikraamat).
Perrault, Charles. Saabastega kass. - Tallinn: MIX, 1999. - 16 lk.: ill.
Suur muinasjuturaamat / lastele jutustanud Marie Duval. - Tallinn: Egmont Estonia, 1999. - 146 lk.: ill. - Klassikaliste muinasjuttude vaba ümberjutustus.
Unejutud. - Tallinn: Sinisukk, 2001. - 234 lk.: ill. - Klassikaliste muinasjuttude töötlused.
Vanad head muinasjutud / jutustanud Christine Jung; pildid joonistanud Kobold Animation Film. - Tallinn: Kirilille Kirjastus. - Tuntud muinasjuttude vabad töötlused.
Kd. 1-3.
Eesti Lastekirjanduse Keskus, Liivalaia 30, 10118 Tallinn, EstoniaTelefon: 6 466 488, faks: 6 466 559, lugejateenindus: 6 448 422, e-mail: eltk@eltk.eeAvatud: E-R 10-18, L 11-16, P suletud.
Elektronkataloog
Uudised
IBBY Eesti osakond
English
Üldinfo Lugejale Projektid Väljaanded Lastekirjandus Antikvariaat Foorum Lingid Pildigalerii
valik muinasjutte ettelugemiseks
(ilmunud 1997-2002)
Nimestiku eesmärgiks on tutvustada viimastel aastatel ilmunud muinasjuturaamatuid. Välja on jäetud väga tugevasti lühendatud ja moonutatud töötlused. Muidugi võib igaüks ettelugemiseks valida mõne vanema kogumiku või oma lapsepõlve lemmikraamatu – tihti on varasemate väljaannete tekstid ka ilusamas keeles ja originaalitruumad.
Segakogumikud
Ema, palun loe mulle!: muinasjutte, lookesi ja värsse mudilastele kevadest kevadeni / koostanud Leelo Tungal. - Tallinn: Ilo, 2000. - 367 lk., ill. - (Lapse-Ilo).
Isa, palun loe mulle!: lugusid ja luuletusi ettelugemiseks mudilastele / koostanud Leelo Tungal. - Tallinn: Ilo, 2000. - 364 lk., ill.; - (Lapse-Ilo).
Memme, palun loe mulle!: muinasjutte, lookesi ja värsse ettelugemiseks / koostanud Leelo Tungal. - Tallinn: Ilo, 2001. - 398 lk.: ill. - (Lapse-Ilo).
Taadu, palun loe mulle! : muinasjutte, lugusid ja luuletusi ettelugemiseks / koostanud Leelo Tungal. - Tallinn: Ilo, 2002. - 359 lk.: ill. - (Lapse -Ilo).
Meie lapse unejutud. - Tallinn: Kunst, 2003. - 220 lk.: ill. - Muinasjutte ajakirjadest “Laste Rõõm”, “Lasteleht” jmt.
Väikeste laste suur veerimisraamat. I / kokku pannud Andres Jaaksoo. - Tallinn: Steamark, 1999. - 224 lk.: ill.
Eesti muinasjutud
Eesti lastekirjanduse antoloogia / koostanud Andres Jaaksoo. - Tallinn: Steamark, 1997-2003.
Kd. 1-13. (valikuliselt)
Meie kassil kriimud silmad: Eesti lastekirjanduse antoloogia 1. kd. / koost. A. Jaaksoo. - Tallinn: Steamark, 1997. - 190 lk.: ill.
Eesti muinasjutud / koostanud Rein Põder ja Oskar Tanner. - Tallinn: Tiritamm, 2000. - 255 lk.: ill.
Hiir hüppas ja kass kargas: valimik eesti laste laule, salme, hüpitusi ja liisklugemisi / koostanud Karin Ribenis. - Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus, 1998. - 139 lk., ill.
Loomad, linnud, putukad: eesti loomamuinasjutte / koostanud Pille Kippar. - Tallinn: Varrak, 1997. - 319 lk.: ill.
Vana karu lõi trummi: teine valimik eesti laste laule, salme, hüpitusi ja liisklugemisi / koostaja Karin Ribenis. - Tallinn: Eesti Kirjandusmuuseum; Eesti Keele Sihtasutus, 2001. - 181 lk.: ill.
Üle õue õunapuune: eesti rahvajutud, -laulud, mõistatused ja vanasõnad / koostaja Enda Tamm; illustreerija Ants Viidalepp. - Tallinn: Birgitta, 1998. - 112 lk.: ill. - Lood kogumikust “Üle õue õunapuu”.
* * *
Jakobson, August. Suur onu ja väike vennapoeg. - Tallinn: Tänapäev, 2000. - 36 lk.: ill. - (Minu esimene raamat).
Jakobson, August. Ööbik ja vaskuss: eesti rahva muinasjutte lindudest ja loomadest. - Kuressaare: Tormikiri, 1997. - 136 lk.: ill.
Kitzberg, August. Piibelehe-neitsi ja teisi jutte. - Tallinn: Tänapäev, 2001. - 25 lk.: ill. - (Minu esimene raamat).
Kreutzwald, Fr. R. Kullaketrajad. - Tallinn: Avita, 2000. - 28 lk.: ill.
Kunder, Juhan. Imelik peegel: eesti rahvamuinasjutud. - Tallinn: Steamark, 2002. - 79 lk.: ill. - (Jutulaegas).
Kunder, Juhan. Suur Peeter ja Väike Peeter. - Tallinn: Avita, 2000. - 28 lk.: ill.
Parijõgi, Jüri. Külaliste leib ja teisi eesti muinasjutte. - Tallinn: Avita, 2001. 95 lk.: ill.
Raud, Eno. Kalevipoeg: Friedrich Reinhold Kreutzwaldi järgi lastele jutustanud Eno Raud. - Tallinn: Tiritamm, 1998. - 101 lk.: ill.
Raud, Eno. Kilplased / Fr. R. Kreutzwaldi järgi lastele jutustanud Eno Raud. - Tallinn: Tänapäev, 2000. - 39 lk.: ill. - (Minu esimene raamat).
Raud, Eno. Suur-Tõll / rahvamuistendite järgi jutustanud Eno Raud. - Tallinn: Tänapäev, 2000. - 19 lk.: ill. - (Minu esimene raamat).
Särgava, Ernst. Ennemuistsed jutud Reinuvader Rebasest. - Tallinn: Tänapäev, 2000. - 34 lk.: ill. - (Minu esimene raamat).
Teiste rahvaste muinasjutud
12 kuud: Igaks ...kuu õhtuks üks maailma kõige, kõige, kõige... kaunim, vahvam, põnevam muinasjutt! - Tallinn, Tiritamm, 1996-1998. - Rahvaste muinasjutte.
Kd. 1-12: Näärikuu; Küünlakuu; Paastukuu; Jürikuu; Lehekuu; Jaanikuu; Heinakuu; Lõikuskuu; Sügiskuu; Porikuu; Talvekuu; Jõulukuu.
* * *
Aksakov, S. Tulipunane lilleke. - Tallinn: Avita, 2003. - 47 lk.: ill.
Hartman, Bob. Unejutud: maailma rahvaste jutte ettelugemiseks. Tallinn: Prisma Print, 1999. - 113 lk.: ill.
Havi käsul: vene muinasjutud. - Tallinn: Odamees, 2001. - 112 lk.: ill.
Kaks ahnet karupoega: ungari muinasjutt. - Tallinn: Mixi kirjastus, 2000. - 13 lk: ill.
Kõige ilusamad loomavalmid / Jean de La Fontaine’i valmide ümberjutustus: Cristiana Giraudi. - Tallinn: Sinisukk, 2000. - 32 lk.: ill.
Loomamuinasjutud. - Tallinn: Suur Eesti Raamatuklubi, 2002. - 165 lk.: ill. - Soome loomamuinasjutte.
Lugu Tom Pöialpoisist ja teisi inglise muinasjutte.- Tallinn: Avita, 1999. - 40 lk.: ill.
Maršak, Samuil. Kaksteist kuud / illustreerinud L. Vallimäe-Mark; tõlkinud K. Sipjagina. - Tallinn: Avita, 2000. - 20 lk.: ill.
Philip, Neil. Piltidega muinasjuturaamat: lummavad lood tervest maailmast. - Tallinn: Varrak, 1999. - 160 lk., ill. - (Dorling Kindersley Raamat).
Päikesele külla: slovaki muinasjutt / pildid joonistanud M. Karpenko motiividel Inge Kõiv. - Tallinn: Mixi Kirjastus, 2000. - 13 lk.: ill.
Rootsi muinasjutud / jutustanud Fridtjuv Berg. - Tallinn: Eesti Raamat, 2002. - 367 lk.: ill.
Valitud vene muinasjutud. - Tallinn: Athena, 1999. - 61 lk.: ill.
Klassikalised lood ja nende töötlused
Andersen, Hans Christian. Muinasjutte / adapteerinud Rindert K. de Groot. - Tallinn: Sinisukk, 2001. - 480 lk.: ill.
Andersen, Hans Christian. Pöial-Liisi. - Tallinn: Varrak, 1999. - 32 lk.: ill.
Andersen, Hans Christian. Ööbik. - Tallinn: Varrak, 2000. - 22 lk.: ill. - (Imelised muinaslood).
Carroll, Lewis. Alice imedemaal / ümber jutustanud Jane Carruth. - Tallinn: Kirilille Kirjastus, 2002. - 93 lk.: ill.
Grimm, vennad. Vendade Grimmide muinasjutte / adapteerinud Rindert K. de Groot. - Tallinn: Sinisukk, 2001. - 480 lk.: ill.
Grimm, vennad. Vahva rätsep. - Tallinn: Avita, 2002. - 20 lk.: ill.
Grimm, vennad. Lumeeit. - Tallinn: Avita, 2000. - 18 lk.: ill.
Grimm, vennad. Okasroosike. - Tallinn: Mixi Kirjastus; 1999. - 16 lk.: ill.
Hauff, Wilhelm. Väike Mukk. - Tallinn: Varrak, 1999. - 39 lk. koos kaanega: ill.
Hauff, Wilhelm. Kääbus Nina. - Tallinn; Zürich: Avita; Michael Neugebauer Verlag, 1998. - 49 lk.: ill.
Kipling, Rudyard. Jutte lastele. - Tallinn: Athena, 1999. - 44 lk.: ill.
Külaskäik muinasjutumaale / lastele jutustanud Marie Duval. - Tallinn: Egmont Estonia, 2002. - [275] lk. koos kaanega: ill. - Klassikaliste muinasjuttude vaba ümberjutustus.
Maailma kauneimad muinaslood. - Tallinn: ERSEN, 2000. - 382 lk.: ill. - H. Chr. Anderseni, Grimmide, C. Collodi jt. lugusid.
Meie laste muinasjutud. - Tallinn: Suur Eesti Raamatuklubi, 2000. - 303 lk.: ill. - Rahvajutud ja klassikalised muinasjutud.
Perrault, Charles. Saabastega kass. – Tallinn: Tiritamm, 1999. – 21 lk.: ill. - (Sinu vanaema lapsepõlve lemmikraamat).
Perrault, Charles. Saabastega kass. - Tallinn: MIX, 1999. - 16 lk.: ill.
Suur muinasjuturaamat / lastele jutustanud Marie Duval. - Tallinn: Egmont Estonia, 1999. - 146 lk.: ill. - Klassikaliste muinasjuttude vaba ümberjutustus.
Unejutud. - Tallinn: Sinisukk, 2001. - 234 lk.: ill. - Klassikaliste muinasjuttude töötlused.
Vanad head muinasjutud / jutustanud Christine Jung; pildid joonistanud Kobold Animation Film. - Tallinn: Kirilille Kirjastus. - Tuntud muinasjuttude vabad töötlused.
Kd. 1-3.
Eesti Lastekirjanduse Keskus, Liivalaia 30, 10118 Tallinn, EstoniaTelefon: 6 466 488, faks: 6 466 559, lugejateenindus: 6 448 422, e-mail: eltk@eltk.eeAvatud: E-R 10-18, L 11-16, P suletud.
Комментариев нет:
Отправить комментарий